See いう on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ワ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "言う"
},
{
"form": "云う"
},
{
"form": "謂う"
},
{
"form": "曰う"
},
{
"form": "道う"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い：いふ"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ああいえばこういう"
},
{
"word": "あっというま"
},
{
"word": "いい"
},
{
"word": "いうなれば"
},
{
"word": "いわないことではない"
},
{
"word": "いわば"
},
{
"word": "これという"
},
{
"word": "これといった"
},
{
"word": "これといって"
},
{
"word": "それというのも"
},
{
"word": "ちゅう"
},
{
"word": "ていう"
},
{
"word": "ていうか"
},
{
"word": "という"
},
{
"word": "というか"
},
{
"word": "といって"
},
{
"word": "といっても"
},
{
"word": "といわず"
},
{
"word": "どうという"
},
{
"word": "とはいえ"
},
{
"word": "なんという"
},
{
"word": "なんというか"
},
{
"word": "ゆう"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "彼はよく独り言をいう。"
}
],
"glosses": [
"（言う）言葉に出す。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-MzFwg8vf"
},
{
"examples": [
{
"text": "同僚がいうには、今度の上司は切れ者らしい。"
}
],
"glosses": [
"表現する。伝達する。主張する。意図する。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-e5tYFjdV"
},
{
"examples": [
{
"text": "よく言って聞かせます。"
},
{
"text": "それ先に言ってよ。"
}
],
"glosses": [
"（言う）おしえる。注意する。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-jakeBtF4"
},
{
"examples": [
{
"text": "夜更けまで何だあいつら。よし、言ってきてやる。"
}
],
"glosses": [
"（言う）抗議する。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-wjC0xsaX"
},
{
"examples": [
{
"text": "先生に言っちゃうよ。"
}
],
"glosses": [
"（言う）暴露する。告げ口する。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-ip1vWc5e"
},
{
"examples": [
{
"text": "誰がやった。早く言え。"
}
],
"glosses": [
"（言う）白状する。こたえる。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-EH1Yhk0Q"
},
{
"examples": [
{
"text": "あの人もいろいろ言われちゃってますよね。"
},
{
"text": "あなたもなかなか言いますね。"
}
],
"glosses": [
"（言う）批判する。遠慮なく厳しい発言をする。強気で大胆なことを口にする。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-iMz44X0t"
},
{
"examples": [
{
"text": "近々あの空き地に新しい建物がたつという。"
}
],
"glosses": [
"伝聞の情報を伝える。そのような情報がある。言い伝えられている。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-cE5qjD72"
},
{
"examples": [
{
"text": "必ずしも正しいとは言えない。"
},
{
"text": "間違いだと言わざるをえない。"
}
],
"glosses": [
"判断する。断定する。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-YYq1Wsmb"
},
{
"examples": [
{
"text": "あんなふうな男を身勝手というんだ。"
},
{
"text": "昔、アーサー王という人がいた。"
}
],
"glosses": [
"（云う）（ものをそのような名前で）呼ぶ。呼びあらわす。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-p1svFFb4"
},
{
"examples": [
{
"text": "ああいうことをやってはいけない。"
},
{
"text": "子育てというのは難しいものだ。"
}
],
"glosses": [
"同様の意味合いをもつことをあらわす。のような。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-CTh32paF"
},
{
"examples": [
{
"text": "中国、韓国、ベトナムといった国々。"
}
],
"glosses": [
"（「という」「といった」の形で）例示を表す。などの。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-EW9vu0hR"
},
{
"examples": [
{
"text": "窓という窓が割られていた。"
}
],
"glosses": [
"（「AというA」の形で）すべてのA。大半のA。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-ri1893vZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "色合いといい質感といい申し分ない出来だ。"
}
],
"glosses": [
"（「...といい」の形で）...も。...にしても。...もそうだが。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-revksiH5"
},
{
"examples": [
{
"text": "一杯といわず何杯でも好きなだけどうぞ。"
}
],
"glosses": [
"（「...といわず」「...といわない」などの形で）...でなく。...にとどまらず。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-oRrPbeCN"
},
{
"examples": [
{
"text": "立て付けの悪い扉がギイギイいう。"
}
],
"glosses": [
"音が出る。"
],
"id": "ja-いう-ja-verb-dbY9cwFu"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ゆう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "ゆう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝː]"
},
{
"form": "いう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "いう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[iɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "語る"
},
{
"word": "喋る"
},
{
"word": "告げる"
},
{
"word": "伝える"
},
{
"word": "述べる"
},
{
"word": "話す"
},
{
"word": "仰せ"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "なる"
},
{
"word": "おっしゃる"
},
{
"word": "申す"
},
{
"word": "言いつける"
},
{
"word": "ばらす"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "ye"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "قال"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "يَقول"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "казвам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "dir"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "říct"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "říci"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "povědět"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sige"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "say"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "diri"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "decir"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "گُفتَن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "گو"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sanoa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kertoa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "dire"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "útsprekke"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "abair"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "'e"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "rȅći"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "kázati"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "dicer"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "berkata"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mengatakan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "menyebutkan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bertutur"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "dicar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "dire"
},
{
"lang": "ロジバン",
"word": "bacru"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "gotin"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "dicere"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sakýti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "teigti"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sacīt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "teikt"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "sembi"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "hendumbi"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"word": "si"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"word": "seie"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "dire"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "powiedzieć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odzywać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "odezwać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "rzec"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wymawiać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wymówić"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "dizer"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "zice"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "spune"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "говорить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "сказать"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "povedať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "reči"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "povedati"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "säga"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "చెప్పు"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sabi"
},
{
"lang": "ツワナ語",
"lang_code": "tn",
"word": "'e"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "söylemek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "demek"
}
],
"word": "いう"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ワ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "言う"
},
{
"form": "云う"
},
{
"form": "謂う"
},
{
"form": "曰う"
},
{
"form": "道う"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い：いふ"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ああいえばこういう"
},
{
"word": "あっというま"
},
{
"word": "いい"
},
{
"word": "いうなれば"
},
{
"word": "いわないことではない"
},
{
"word": "いわば"
},
{
"word": "これという"
},
{
"word": "これといった"
},
{
"word": "これといって"
},
{
"word": "それというのも"
},
{
"word": "ちゅう"
},
{
"word": "ていう"
},
{
"word": "ていうか"
},
{
"word": "という"
},
{
"word": "というか"
},
{
"word": "といって"
},
{
"word": "といっても"
},
{
"word": "といわず"
},
{
"word": "どうという"
},
{
"word": "とはいえ"
},
{
"word": "なんという"
},
{
"word": "なんというか"
},
{
"word": "ゆう"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "彼はよく独り言をいう。"
}
],
"glosses": [
"（言う）言葉に出す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "同僚がいうには、今度の上司は切れ者らしい。"
}
],
"glosses": [
"表現する。伝達する。主張する。意図する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "よく言って聞かせます。"
},
{
"text": "それ先に言ってよ。"
}
],
"glosses": [
"（言う）おしえる。注意する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "夜更けまで何だあいつら。よし、言ってきてやる。"
}
],
"glosses": [
"（言う）抗議する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "先生に言っちゃうよ。"
}
],
"glosses": [
"（言う）暴露する。告げ口する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "誰がやった。早く言え。"
}
],
"glosses": [
"（言う）白状する。こたえる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "あの人もいろいろ言われちゃってますよね。"
},
{
"text": "あなたもなかなか言いますね。"
}
],
"glosses": [
"（言う）批判する。遠慮なく厳しい発言をする。強気で大胆なことを口にする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "近々あの空き地に新しい建物がたつという。"
}
],
"glosses": [
"伝聞の情報を伝える。そのような情報がある。言い伝えられている。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "必ずしも正しいとは言えない。"
},
{
"text": "間違いだと言わざるをえない。"
}
],
"glosses": [
"判断する。断定する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "あんなふうな男を身勝手というんだ。"
},
{
"text": "昔、アーサー王という人がいた。"
}
],
"glosses": [
"（云う）（ものをそのような名前で）呼ぶ。呼びあらわす。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ああいうことをやってはいけない。"
},
{
"text": "子育てというのは難しいものだ。"
}
],
"glosses": [
"同様の意味合いをもつことをあらわす。のような。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "中国、韓国、ベトナムといった国々。"
}
],
"glosses": [
"（「という」「といった」の形で）例示を表す。などの。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "窓という窓が割られていた。"
}
],
"glosses": [
"（「AというA」の形で）すべてのA。大半のA。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "色合いといい質感といい申し分ない出来だ。"
}
],
"glosses": [
"（「...といい」の形で）...も。...にしても。...もそうだが。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "一杯といわず何杯でも好きなだけどうぞ。"
}
],
"glosses": [
"（「...といわず」「...といわない」などの形で）...でなく。...にとどまらず。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "立て付けの悪い扉がギイギイいう。"
}
],
"glosses": [
"音が出る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ゆう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "ゆう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝː]"
},
{
"form": "いう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "いう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[iɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "語る"
},
{
"word": "喋る"
},
{
"word": "告げる"
},
{
"word": "伝える"
},
{
"word": "述べる"
},
{
"word": "話す"
},
{
"word": "仰せ"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "なる"
},
{
"word": "おっしゃる"
},
{
"word": "申す"
},
{
"word": "言いつける"
},
{
"word": "ばらす"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "ye"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "قال"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "يَقول"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "казвам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "dir"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "říct"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "říci"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "povědět"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sige"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "say"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "diri"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "decir"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "گُفتَن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "گو"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sanoa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kertoa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "dire"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "útsprekke"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "abair"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "'e"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "rȅći"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "kázati"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "dicer"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "berkata"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mengatakan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "menyebutkan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bertutur"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "dicar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "dire"
},
{
"lang": "ロジバン",
"word": "bacru"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "gotin"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "dicere"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sakýti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "teigti"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sacīt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "teikt"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "sembi"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "hendumbi"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"word": "si"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"word": "seie"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "dire"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "powiedzieć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odzywać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "odezwać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "rzec"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wymawiać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wymówić"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "dizer"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "zice"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "spune"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "говорить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "сказать"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "povedať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "reči"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "povedati"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "säga"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "చెప్పు"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sabi"
},
{
"lang": "ツワナ語",
"lang_code": "tn",
"word": "'e"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "söylemek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "demek"
}
],
"word": "いう"
}
Download raw JSONL data for いう meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.